照片:Sofíajaimesbarreto

生活

委内瑞拉赞美青年管弦乐队系统的性虐待史

在委内瑞拉·梅杜上致辞的案件不是唯一的案件。我们与一些受害者,组织和专家发表谈到了更广泛的情况的更广泛的情况

Gabriela Mesones Rojo和Rafael Osio Cabrices

四月’s “委内瑞拉梅戈运动”在突然停止之后自杀被称为法定强奸的诗人。洪水社交媒体的所有推荐都被这种令人震惊的事件黯然失色。虽然委内瑞拉文化现场仍然从震惊恢复,但没有多少人意识到El Sistema,委内瑞拉’是一直存在的青春乐团系统著名全世界遍布全世界,当他们在本组织未成年人中遭受骚扰和虐待的女性发出信号。

4月23日,Angie Canerero在Facebook上说,她在伊斯默塞九岁以来,她在El Sistema的性骚扰。之后不久,推特A.博客她创造说,来自Lara的前双簧管球员,他只用自己识别Nom de Plume.“丽莎”,告诉她在两位老师下的虐待故事,一个在Barquisimeto音乐学院和一个为El Sistema工作的人。第二个人诱惑她(和她的家人,以某种方式)多年。他从她的朋友那里孤立她,摧毁了与音乐和她的未来的关系,作为专业的音乐家,当她是他的学生时和她发生性关系,是一个未成年人。

丽莎的推荐导致了Fundación音乐SimónBolívar的公共回复,该实体管理El Sistema,有一个公报和律师将军办公室调查的请愿书。与此同时,其他故事有来了光明;至少两个组织遵循el sistema的教学方法表达了他们的方法关心对于推荐书所述的内容;和文章在国外媒体的媒体上出现了,在管弦乐世界的一般兴趣点和杂志中出现。钢琴家加布里埃拉蒙特罗说,受害者住在“恐惧泡沫“和人道主义专家Susana Raffalli建议联合国儿童基金会删除El Sistema荣誉善意大使冠军头衔。

闭门

音乐与丽莎之间的爱迟到了,但有活力。即使音乐是一个提前开始的工艺,她发现她在从SanCristóbal搬到Barquisimeto后开始在学校播放长笛时,她有所作为。后来,她找到了双簧管,这是一个复杂的乐器,她感到靠近她,让她感到独特。她开始在Barquisimeto音乐学院学习双簧管,她申请加入儿童管弦乐队,利用明显的天赋。从那里,她可以晋升为青少年管弦乐队,成为一名专业的音乐家。

该管弦乐队帮助她融入了劳拉的新生活。 “我很喜欢它,”丽莎说Caracas chronicles.。 “导体可能非常严格,但这对我来说不是问题。我被许多其他孩子从地层包围着。我和大家相处,我们出去,在邻近的地方有冰淇淋,会花在花园里聊天…这是一个有价值的交流和社会化空间,我找不到别的地方找不到。“在那一刻,她的培训开始划分在温室之间,在那里她度过了大多数下午,而埃尔斯默塞,对于学生的观点来说,埃尔塞伊斯默马,不同的机构实际上是一样的。

第一次滥用来自一位正在为温室工作的双簧管教师。她是十一点。他的四十多岁。

“在闭门的门后面教会了学步的双簧管课程,”丽莎说。 “这是一种不恰当的方法是可能的。当您教授如何播放乐器时,您经常触摸学生以说明如何使用隔膜。这是非常有问题的,并且越来越多地禁止在欧洲。在委内瑞拉,这很常见。“这就是第一次滥用的方式。 “它是创伤的。老师命令另一名学生离开,关闭了门,并靠近我,我觉得需要远离他。但我被冻结了,我不知道如何做出反应。他开始按摩我的脖子,走下回答,声称我是紧张的,我需要放松。在那些时刻,课程停止了。“

这不是最后一次。丽莎已经被老年学生和那位老师称为一个非常漂亮的女孩。 “我很不舒服。为什么一个成年人必须注意到这一点?“曾经一次,她听说她不得不使用她的才华。 “对我来说,天赋意味着与我的男性朋友完全不同。从第一时刻起,他们说我很有才华。这对我来说似乎很明显,因为它正在被其他地方的其他人确认,所以我看不到老师正在用我的才能作为借口,作为诱惑战略。“

随着她对那个双簧教师更加不满,她对仪器的兴趣减少了。丽莎开始对课堂毫无准备,或试图跳过它。然后,她知道另一位没有为温室工作的老师,而被授予使用课堂。他是El Sistema的Woodwind车间老师,曾经在该国的几个地区工作。他对他可以选择他的“实验”课程的学生,他是如此着重的,因为他常常称之为。他作为一个独立的实体管理,周六教学。他也在他的四十多岁。但他的教室门打开了。他说父母可以参加。丽莎很好奇。她拿一个课并喜欢它。有一群孩子,他们正在谈论很多东西,不仅仅是关于古典音乐。她不会在那个课堂上孤单,因为她最亲密的两个朋友在那里。

“老师努力吸引我的班级,”丽莎记得。当她还没有学生的课程时,老师邀请她与小组出局,与他们一起吃饭,去保龄球。他相信她是唯一能够培养她潜力的人。 “事实上,劳拉的三名最佳青少年党派是他的学生。这是我越过保守派课程的方式。“她加入了这个小组。她已经十三岁了。

操纵情节

在EL SISTEMA的第二个双簧管教师,Lisa称之为“一种操纵”开始。这个人致力于自己接近她的家人,以建立丽莎作为音乐家的履行的想法,依赖于整个教育作为艺术家,不仅是双簧管球员。当丽莎根据EL SISTEMA标准进入青年管弦乐队的条件时,老师认为她还没准备好,她需要继续与他一起学习。她的朋友们有她的水平,可以发挥丽莎的同样的曲目,前进并加入了青春管弦乐队,所以她发现自己与朋友分开了。她住在门开放的课堂上,但她被带到一个只有老师可以控制的世界。 “对我来说,没有意义,这是不公平的。但这意味着我仍然是我老儿乐团中的主要代表师。“

有一天,当丽莎十四时,老师关闭了门,在嘴里吻了她。他说,艺术气质的人是正常的。

之后,他的存在在丽莎的生命中更加激烈。他会敲门,让她上课。他的课程是免费的,所以她的家人感激不尽。在某些时候,他告诉丽莎的父母,她是一个陷入困境的孩子,当然他有解决这个问题的解决方案。 “我只是和朋友们一起参加派对,可以喝啤酒,因为你可以从我这个年龄的任何人那里期待。我没有做疯狂的事情,我被教导在我的Tachirense家族中,“丽莎说。

但身体接触升级。借口总是一样:丽莎需要体验事情,“与我内心世界接触并找到更好的乐器。”他开始抚摸她,在他的房间里读诗歌,摩擦她的诗歌,而丽莎写在她的博客中,“他挪用了我的性行为的开始。”

她不知道该怎么办。她没有参考评估情况。她注意到其他人正在进行,她被困在她的音乐事业中。她试图逃脱,抵抗,它只让他坚持越来越多。

玛丽亚和克劳迪娅

María(我们给了她保护她的身份的名字)由于不断滥用了同样的双簧教师,因此离开了她的职业生涯。 “我现在后悔戒烟了,就像一个离婚他们仍然爱的人的人。当我二十多个时,我离开了El Sistema,到那时我只会练习习惯。“她是在第一年的丽莎的朋友;丽莎演奏了双簧管和玛丽亚的巴西,他们并排在管弦乐队中。 María也对古怪的课程感兴趣。老师开始告诉她,她有很多潜力,并确信她与他一起学习。当她加入他的课程时,她不再与她的老巴西的朋友亲近。她的妈妈是丽莎的父母,以为她很幸运能加入那个研讨会。

玛丽亚将老师描述为狡猾,非常友好的控制怪胎,用于播下不和谐。随着教育关系进展,个人方法开始了。他会在她生日那天叫她,但先和她的妈妈说话。然后他开始在夜间打电话给马里亚。 “他会说他独自开车,并在手机上需要我的公司。或者他会叫我读我一首诗。“当他试图让她告诉他她爱他时,她十七岁。不久之后,他提出了帮助在La Sorbonne获得她的学士学位。 “我妈妈和我见过他讨论这种可能性。我们很激动。显然,在La Sorbonne的那个地方,从未存在过。“当他从Barquisimeto转移时,他告诉她在与他和丽莎一起搬到了加拉加斯的公寓,作为三名成人音乐家,作为等于等于别人的教学。 “这个想法听起来很棒。我们将住在加拉加斯,致力于我们所爱的东西。据他介绍,El Sistema将支付租金。“

与此同时,她与丽莎的友谊急剧变化。 “丽莎和我非常接近,我们曾经花了很多时间在一起。我们甚至和她和她的家人一起旅行。突然,丽莎与大家一起留下了。“

丽莎记得她的双簧管教师“曾经谈过一个永远不会成为一个好的oboist的老女孩,因为她没有放松。”那个学生是克劳迪娅(我们用来隐瞒她的身份的另一种假名,因为她所要求的),他发现自己被困在El Sistema,并决定在其他机构继续她的音乐职业。

像马里亚一样,克劳迪娅记得丽莎的突然变化。当克劳迪娅遇见丽莎时,她受到了丽莎的印象,是一个充满生命的女孩。

“但她加入了周六车间,在走廊里,他们说她和老师在一起。为了避免这些评论,丽莎开始避免其余的人。她成了一个非常孤立的人。“

克劳迪娅还记得同一位老师的不恰当的进步。他把手放在脖子上,向她展示如何使用隔膜,但她的母亲在那里。他试图让母亲保持出来,但她不相信他。 “她坐在角落里,”克劳迪娅说Caracas chronicles.“当她看到老师抚摸我的时候,她加强了,说这是不必要的。老师疯了,回答了这就是为什么他希望她在外面等。我的妈妈是一名医生,对他说,没有关于隔膜的运作所需的功能,以教导如何控制它。她还说,在任何情况下都没有课程,真正需要身体接触。“

第二次在老师的家里。他的妻子在那里。在妻子去厨房的那一刻,他接近克劳迪娅,就像他打算亲吻她一样。 “我立即走开了,他的反应是告诉我我无法控制自己,我需要学习如何感受让我发给音乐的事情。”克劳迪娅叫她母亲,并让她立刻捡她。 “妻子把他带到了一个房间,我等着我的妈妈在起居室里。”

之后,克劳迪娅在El Sistema的道路面临着另一个障碍。她被困了。她说,老师曾努力阻止她获得具有重要大师和国际旅游的学生。 “我停止在埃尔斯默塞的升级,但不是因为我的才能或我的能力,”克劳迪娅确保了。

丽莎也逃脱了。她说她达到了一个El Sistema开始怀疑糟糕的地方,并将老师送到vargas。 “我留在巴基萨米蒂奥,但他用另一种策略来与我保持联系:把我的车间送给我。在埃尔塞斯默马这是典型的,老年学生负责教育年轻人。“然后来到大学的时间,丽莎留给了加拉加斯。她需要远离他。她试图在亚恰在克拉的塞斯迈围攻,但他知道她在那里并开始在那里教。她以为,如果她想继续进行音乐,她需要离开这个国家。

“我甚至走在阳台上,如果他没有让我孤独,他威胁着他跳跃,”丽莎说。 “终于,他意识到继续虐待我的成本太高。他找到了另一个受害者。“

埃尔塞斯默玛的回应

“在法律上讲,我们做了允许的事情,”说Caracas chronicles.Cleopatra Montoya是关于Lisa的案例的Fundación乐器SimónBolívar的法律顾问。蒙古说,该基金会于5月18日在5月18日参加了丽莎的推荐,并前往律师将军办公室介绍了在图中介绍了调查的要求notitia criminis.。该案件被分配到罗尼诺·奥罗西奥的国家能力的律师,也负责在委内瑞拉#METOO谴责的其他公共误解或滥用行为的调查。 “我们提供了所有El Sistema的结构,以帮助这项调查达到其所需的结果,”蒙蒂亚保证。这种需求,如notitia criminis.,没有提到具体的罪行。 “我们将新闻报告为一个兴趣的党,但律师必须根据与受害者的采访确定犯罪。”

根据蒙托亚的说法,本组织不知道谁是受害者,谁是丽莎案件的肇事者。根据引线,他们可以从丽莎的日期和细节中提取,他们列出了莱拉斯的埃尔萨斯的经理,可以是丽莎和她的施虐者的人。 “我们向律师提供了足够的元素,我们了解到上周发出的通知,以采访一些可能是她的几个前学生以及几个可能的肇事者。”

这不是El Sistema内部第一个滥用组织的案例,这是12日。

2002年至2019年,法律顾问办公室已知十一案件滥用案件,蒙蒂亚表示,“大多数人为骚扰罪行罪行,几乎所有的学术教练都犯了所有。那些是十一不同的滥用者,在包括加拉斯在内的几个地区,劳拉中没有任何案件。所有被告的教师立即被驳回。在所有案件中,该基金会在案件发生,并涉及受害者家庭的城市中向司法部长的办公室和儿童保护委员会进行。 “十一个案件中的三个案件使法庭和指责人被判处发生性虐待和监禁,2010年,2013年和2014年。”

“El Sistema是一个无法陷入困境的动态机构,”法律顾问说。蒙托亚表示,自2004年以来,该组织一直在加强“其内部结构,以自2004年以来,通过与致力于保护儿童和青少年的组织,如Avesa(AsociaciónVenezolanaPara UnaChequación)和儿童基金会)和儿童基金会的联盟。他们制定了关于滥用,骚扰,性别暴力和网络暴力的运动和研讨会,这是一个越来越多的问题。 “这些都是在我们的员工和学生就其权利及其职责中提高意识的信息竞选活动。我们一直在使用八年的工人行为准则,自2005年以来的同居手册núcleos.,受儿童和青少年保护委员会在每个地点的批准。这些手册向孩子们解释,他们必须报告不规则情况,“儿童和青少年保护专家马贝利Rodríguez说。她管理加拉加斯的咨询和保护办公室。他们设有与学生组成的团队的办公室,该团队来自社区的辅导员,具有人权专业知识,父母大会选择的父母或监护人以及行政区域的人。 “在国家协调中,我们有一个社会工作者,心理学家和向法律顾问报告的律师。德罗雅蒙托亚说,一名遭受攻击的学生可以在组织内找到专家并谈到优越的学生。

“我们可以’T忽略了这一点,“El Sistema的法律顾问说。 “我们知道这可能发生这种情况,但这不是我们所在的,我们46岁的历史完美无瑕。我们使这个公众让人们知道我们在做什么。 El Sistema永远不会支持损害孩子的行为’完整性。在组织内部,我们正试图领先于可能发生的事情。我们涉及更多的人员和盟友,有关专业知识,有效地管理这种情况。我们创建了先驱和数字平台,我们正在更新我们的代码和政策,我们正在改进雇用人员的过滤器,以确保我们只雇用正确了解与孩子交易正确方式的人,并具有心理条件在孩子身边。“

待定的余额

具有直接知识的埃尔塞斯默马局势的源头表示,尚未创建的舵机和平台,并且初步关注索赔正在由非政府组织处理。这些非政府组织也在帮助传播信息,但缺乏资源(以及EL Sistema),以确保消息到达整个网络。

据律师Selene Soto介绍,谁专注于性别问题,“讨论仅关注法律方面,但内部调查是关键。这种策略将议定书委托为埃塞塞默省以外的实体,而不承担任何体制责任,这远非是正确的回应。这些是必须去法庭的罪行,但El Sistema必须至少调查和申请,至少是纪律和行政制裁。而且我相信他们没有议定书来接收这些索赔。“

佐托说,每个机构都有酌情能力创造内部调查议定书,但重要的是让他们遵守保证安全空间的法律义务,以免免暴力。鉴于委内瑞拉司法系统的巨大问题,SOTO认为“稳定的国家律师会使受害者传唤面试。”

丽莎意识到El Sistema在发表博客后向律师报告了她的案件。 “我也去了律师。我尚不谈论它。我没有拿出名字,所以埃斯默玛没有到达我。如果我的指控在匿名下,他们不必这样做。“

对于丽莎来说,El Sistema表示,它与内部委员会调查这是正确的一步。 “但我想知道为什么他们等了这么久。这不是新的。我刚介绍了我的推荐,但在2014年杰夫贝克发表一本书在那里他描述了EL SISTEMA的结构,使他在采访中收集的滥用和具体案例。贝克的书在委内瑞拉和国外阅读,作为对抗EL SISTEMA的攻击。但在那一刻,我被滥用在该机构。如果他们会采取行动,那么我将被保护,以及其他人。这些东西在空中不发生。哪些结构使这种情况发生,有一个孩子和青少年的人群?“

克劳迪娅说,她和她的家人从未报告过她的情况“因为每个人都谈到那些对孩子们有其他意图的教师,而且没有人注意。今天,我感到el sistema担任天主教教堂:一切都知道,但没有做任何事情。我们知道没有人会听我们。“

丽莎告诉我,关于她的经历Caracas chronicles.她觉得“羞耻,内疚,我不想谈论它。这些滥用是一个已知的秘密,但没有一个议定书以超越八卦。我感到曝光,脆弱,很多人都在谈论那位老师和我之间发生的事情,没有人能做任何事情。即使今天我发现对我说的人:'我听到了谣言,对不起,我不明白它有多糟糕,但我认为你是法定时代,而不是十五。“环境允许听到的人谣言相信,当我只是一个孩子时,我们的关系是同意的。“

丽莎说她的施虐者,训练在El Sistema,是劳拉唯一的双簧管教师。 “这里的重要事项是有两面,”丽莎说。 “你必须承认El Sistema所做的好处。而且,它已经完成的伤害。我相信这是一个时刻看着里面,反思,审计。必须有一个公众致谢,埃尔塞伊斯马州内部有虐待的受害者,我们必须询问自己是机构成就的成本。当然,El Sistema为很多人表示好事。但对我来说,这意味着痛苦的痛苦,因为我成为一位伟大的艺术家。我还在等待音乐调和的时刻。“

克劳迪娅继续学习,但出于埃尔塞斯默马,并毕业于双簧管,作为律师。 “我是我是音乐家,但不归功于El Sistema。”她正在另一个国家的移民管弦乐中玩双簧管。 “El Ambiente es overmente diferente,“她告诉Caracas chronicles.。 “有一种防止和报告骚扰的结构;决策和功率结构不同,不依赖于个人。教学人员更加公平,有像男人一样的女性。这是一个环境,允许骚扰或不当行为几乎不可能。我们都感到非常安全。“